MON BLOG MUSICAL DE HARD-ROCK

hey
voici mon ptit truc persso a moi qui parle que de rock
mais si vous vouler rigoler un bon moment je vous conseile ce blog


http://animaux-mortel.skyrock.com/

HEY LES NOUVEAU ARTICLE SONT VERS LA FIN

HEY si vous voulez que je métte une chansson rock dite le moi et aussi méter toute les info rock que vous savez en laissent des comentaire


merci et bonne écoute de blog

the papa roach

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

Drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
I'm pissed cause you came around
Why don't you just go home
Cause you channel all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is

[Chorus:]
I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
Against my own advice
I saw you going down
But you never realized
That you're drowning in the water
So I offered you my hand
Compassions in my nature
Tonight is our last stand

[Chorus]

I'm drunk and I'm feeling down
And I just wanna be alone
You shouldn't ever came around
Why don't you just go home?
Cause you're drowning in the water
And I tried to grab your hand
And I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand
Go fix yourself

I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
But at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

+44

-Ce titre +"When your heart stops beating" signifie donc *"Quand ton coeur s'arretera de battre", et Mark (le chanteur du groupe) exprime dans cette chanson un sentiment de vengeance comme on peut le remarquer grace à ces quelques paroles dites par lui même +"Je veux seulement être une partie de tes blessures", ou encore juste le titre nous fait prendre conscience que cette chanson reflete ce sentiment de rage donc de vengeance.
-+"I picked her up" ne veut pas dire *"je l'ai relevé" je pense que cette phrase est tout simplement une expression et non pas une phrase a prendre mots pour mots ! Donc c'est pour cela que j'ai pensé à traduire cette phrase par *"Je l'ai remonté du gouffre".
-+"She get caught by the four of the floor" est une phrase assez difficile a comprendre, chacun a ses propres idées et pour moi cette phrase veut dire *"Elle s'est faite roulée comme de rien" mais après chacun sa façon de voir les choses ! Pour moi je la vois comme tel. Maintenant si vous avez d'autres propositions à faire pour cette phrase dites les moi ou si elle ne vous convient pas, allez-y faites-en part...
-Mais aussi ces phrases écritent dans la chanson, traduient en quelque sorte la "vraie vie" d'où la phrase +"So just leave us to our own devices" signifiant *"Nous sommes juste livrés a nous-même". Je pense que cette phrase manifeste la "realité" c'est comme ça qu'on peut le dire ! Le chanteur essaye de nous faire comprendre que la vie est faite de toutes sortes de sentiments et qu'il ne faut compter sur personne pour en sortir, juste à nous-même.

ANGELS & AIRWAVES

ils sont vraiment bien
Ce titre est extrait de l'album We Don't Need To Whisper


I wanna have the same last dream again,
the one where I wake up and I'm alive.
Just as the four walls close me within,
my eyes are opened up with pure sunlight.
I'm the first to know,
my dearest friends,
even if your hope has burned with time,
anything that's dead shall be re-grown,
and your vicious pain, your warning sign,
you will be fine.

Hey, oh, here I am,
and here we go, life's waiting to begin.

Any type of love - it will be shown,
like every single tree reach for the sky.
If you're gonna fall,
I'll let you know,
that I will pick you up
like you for I,
I felt this thing,
I can't replace.
Where everyone was working for this goal.
Where all the children left without a trace,
only to come back, as pure as gold,
To recite this all.

Hey, oh, here I am,
and here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
hey, oh, here I am,
and here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
hey, oh, here I am,
and here we go, life's waiting to begin.

I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
unless you do this with me

Hey, oh, here I am (do this with me),
and here we go, life's waiting to begin (do this with me).
Hey, oh, here I am (do this with me).
And here we go, life's waiting to begin,
life's waiting to begin

ANTISoCIAL TU PERD TON SANG FROID

C TROP COOL TRUST

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.

Antisocial, tu perds ton sang froid.
Repense a toutes ces annees de service.
Antisocial, bientot les annees de sevices,
Enfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus.

Ecraser les gens est devenu ton passe-temps.
En les eclaboussant, tu deviens genant.
Dans ton desespoir, il reste un peu d'espoir
Celui de voir les gens sans fard et moins batards.
Mais cesse de faire le point, serre plutot les poings,
Bouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Releve la gueule, je suis la, t'es pas seul
Ceux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient.

Tu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale,
Tu masques ton visage en lisant ton journal,
Tu marches tel un robot dans les couloirs du metro,
Les gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas,
Tu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle,
Impossible d'avancer sans ton gilet pare-balle.
Tu voudrais donner des yeux a la justice
Impossible de violer cette femme pleine de vices.
Antisocial, antisocial, antisocial, antisocial